Mit Studium in Linguistik und Kommunikation und Berufserfahrung im Book Trade, Language Consulting und der TV Produktion ist Melanie unsere all-round Sprachen- Expertin: Von Übersetzungen und Untertitelungen bis hin zu Proofreading und Text Editing macht sie alles und ist dank ihrer Effizienz und ihres Tempos unser Anker bei sehr kurzfristigen Übersetzungsaktionen. Absolut fehlerfrei liefert sie uns alle Aufträge zu grösster Zufriedenheit unserer Kunden ab.
Wenn ihre Nase 'mal nicht gerade in einem Duden oder einem Oxford Dictionnary steckt, geniesst sie die Gegensätze ihrer Wahlheimat England und pendelt zwischen ihrer grossen Liebe London, mit all seinen verlockenden Kultur- und Nachtleben-Angeboten, und dem Frieden ihres Cottage auf dem Land, wo sie lange Spaziergänge entlang des Meeres mit ihren beiden Schafshunden geniesst.
Hier tankt sie auf und macht sich fÜr die nächste "mad round" von Aufträgen und Deadlines bereit.
Brauchen auch Sie eine Übersetzung?
